+++Englisch below+++
Das Bundesverfassungsgericht verkündet am Donnerstag (15.04.21) früh sein Urteil über den Berliner Mietendeckel, ohne Anhörung. Der Mietendeckel ist zwingend notwenig gegen die rasant gestiegenen Mieten in der Stadt, auch wenn viele Ausnahmen darin formuliert sind. Hauptsächlich CDU, FDP und die Immobilienlobby haben den Mietendeckel auf allen Ebenen angegriffen.
Sollte er kippen, bringen wir unsere Wut auf die Straße. Sollte er halten, tragen wir unsere Freude auf die Straße. Kommt zur angemeldeten Spontan-Demo 18 Uhr zum Hermannplatz. Bringt (Topf–)Deckel mit!
Wenn sie uns einen Deckel nehmen, kommen wir mit tausenden Deckeln wieder!
Federal Rent cap now!
Stop Rent Increases everywhere!
On Thursday morning (15.04.21) the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) will announce its verdict about the Rent cap in Berlin, without a hearing on the matter.
The Rent cap is absolutely necessary against the rapidly rising rents in the city, even if many exceptions are formulated in it. Mainly the CDU, FDP and the real estate lobby have attacked the rent cap at all levels.
If it is rejected, we will take our anger to the streets. If it holds, we will take our joy to the streets. Come to the demonstration at 6pm at Hermannplatz.
Bring (pot) lids!
If they take one cap from us, we will come back with thousands of lids!